夏日登西林白上人楼刘沧 · 唐几到西林清净境，层台高视有无间。 寒光远动天边水，碧影出空烟外山。 苔点落花微萼在，叶藏幽鸟碎声闲。 旷然多慊登楼意，永日重门深掩关。 ♥ 0白话文译文多少次来到西林这清净之地，层层楼台高耸眺望景致若有若无。寒冽的波光在遥远的天边水际浮动，青翠山影从空蒙烟霭之外显现。苔痕点缀着落花，细微的花萼仍在枝头，密叶深处藏着幽鸟，偶尔传来细碎慵懒的鸣声。旷远中满怀登楼时的悠然自得，整日里只见重门深深掩闭，静锁着这片清寂。