赵平甫幽居八操 其六 梅亭操

杨万里 ·

竹屋夜明,竹户寒声。 幽人舍琴而起视,香通国而白连城。 梅耶雪乎,四问而四不应。

白话文译文

竹屋在夜色中透出清光,竹门边响起寒风轻鸣。幽居之人停下琴音推门凝望,暗香弥漫天地,素雪铺展连城。是梅是雪?千问万问——唯有寂静弥漫在空庭。