秋虫

胡安 ·

萧条寒夜里,唧唧草根声。 咽露悲相吊,临风苦自鸣。 远人肠欲断,骚客气难平。 摇落无穷意,苍茫一夕生。

白话文译文

在寒冷寂静的夜里,草丛深处传来唧唧的虫鸣声。它们含着露珠悲切地相互哀悼,迎着寒风苦苦地独自鸣叫。远方的游子听了愁肠欲断,失意的文人心中愤懑难平。这草木凋零中蕴含的无尽愁绪,就在苍茫夜色里悄然弥漫开来。