琅琊山中三首
草堂寄放琅琊间，溪鹿岩僧且共閒。
冰雪能回草木死，春风不化山石顽。
《六经》散地莫收拾，丛棘被道谁刊删？已矣驱驰二三子，凤图不出吾将还。
狂歌莫笑酒杯增，异境人间得未曾。
绝壁倒翻银海浪，远山真作玉龙腾。
浮云野思春前动，虚室清香静后凝。
懒拙惟馀林壑计，伐檀长自愧无能。
风景山中雪后增，看山雪后亦谁曾？隔溪岩犬迎人吠，饮涧飞猱踔树腾。
归骑林间灯火动，鸣钟谷口暮光凝。
尘踪正自韬笼在，一宿云房尚未能。
白话文译文
我把草堂寄托在琅琊山间，与溪边的野鹿、岩中的僧人一起悠闲度日。冰雪消融能让枯死的草木复苏，可春风却无法融化山石的顽固。《六经》散落在地上无人收拾，荆棘丛生遮住了道路，谁来砍除清理？罢了，四处奔走的几位朋友，凤凰图不出世，我就要回去了。别笑我狂歌时酒杯越添越多，这人间奇异的景致从未见过。绝壁如同倒翻的银色海浪，远山真像玉龙腾跃。浮云和山野的情思在春天到来前涌动，空寂的室内在安静后凝聚起清香。我生性懒散笨拙，只剩归隐山林的打算，常因自己无能而像《伐檀》中的君子一样惭愧。山中的风景在雪后更加增添，雪后看山又有谁曾做到？隔着溪流，岩边的狗冲着人吠叫，在涧边喝水的猿猴跳跃着腾上树枝。归途的马匹在林间移动灯火，谷口钟声响起，暮色凝聚。我这尘世的踪迹正被束缚在牢笼中，连在云房住一晚都未能实现。