浣溪沙 小寒

吴金水 · 当代

岁晚京华雪未来,貂裘玉毂沸尘埃。 觚棱隐隐暮鸦回。 梁苑不闻风雅会,谢庭空抱絮盐才。 蜡梅消息隔烟厓。

白话文译文

岁末的京城还没有下雪,人们穿着貂裘、乘着华贵的马车,在喧嚣的尘埃中穿梭。宫阙的檐角在暮色中若隐若现,乌鸦盘旋着飞回巢穴。昔日文人雅集的梁苑已听不到风雅的聚会,谢家庭院里空怀着咏絮的才情。蜡梅绽放的消息,被烟雾笼罩的山崖阻隔,遥遥无期。