题峡州三游洞

魏了翁 ·

洞前日日客维舟,短咏长吟汗马牛。 名迹都随形气尽,惟馀元白几人留。 可怪忠州与虢州,偶因起废得兹游。 苏欧诸老亦何德,千古联芳未肯休。

白话文译文

洞前每日都有客船停泊, 游人吟诗作赋,看江面日夜奔流。多少名胜古迹都随岁月湮灭, 唯有元稹白居易的诗篇长留。说来奇妙,忠州与虢州相隔千里, 却因诗人贬谪成就此番胜游。苏轼欧阳修诸位先贤何尝不是如此? 千载之下,文脉传唱竟未休。