给四江韵赋海棠
街西街东鼓逄逄，书生闭门续兰釭。
有美一人娇不语，夜称唐妃领群娏。
敲门索我南圃百尺之飞幢，恍然失之神为愯，绕庭如闻足音跫。
有花嫣然来锦江，炯如真珠滴春缸。
又如锦旆摇长杠，朱唇半启调新腔。
酡颜睡足琉璃窗，天然富贵真无双。
一笑未了千花降，粗桃俗李徒纷厖。
正须林下拜老庞，惜哉胡不居空谾。
倾城倚市众所{目空}，世人共辩珉与玒。
平章比拟言何哤，陋儒抱恨騃且憃。
乃以鼻孔求他邦，我来咨嗟久降?。
对花压酒如流淙，玉壶锦瑟声锵锵。
兴酣弄笔鼎可扛，赏音一洗陵翁?。
诗成绝倒付同调，为我金石相舂撞。
白话文译文
街东街西鼓声咚咚响， 书生掩门将灯芯轻轻拨亮。忽有美人娇柔不语夜来访， 自称唐妃带着仙女队列成行。敲门索要我院中百尺高的花旗， 我恍然失神内心惊惶， 绕庭院仿佛听见步履声响。有花嫣然来自锦江之滨， 明艳如珍珠滴落春酒缸。又似锦绣旗帜在长杆飘扬， 似朱唇半启唱着新曲悠扬。微醺娇颜在琉璃窗下睡得酣畅， 这般天然富贵举世无双。她莞尔一笑间群花俯首， 粗俗桃李徒然杂乱张狂。本该在林间拜会隐士老庞， 可惜为何不住幽深山岗。倾城姿容却倚市井众人轻看， 世人总混淆美玉与寻常石璋。评说比拟之言多么纷杂荒唐， 浅陋儒生抱憾愚钝迷茫。竟要低眉顺眼探问外邦， 我对此感叹良久神伤。对着花影斟酒如溪水流淌， 玉壶锦瑟之声清越铿锵。兴浓时挥笔可举鼎昂然， 知音共赏洗尽前贤旧章。诗成自得交付同好吟唱， 愿为它奏起金石相击的铿锵。