送鄞县尹

李孝光 ·

秋风吹汝鬓成丝,移病还家竟不疑。 官是伯强曾补处,身如元亮已归时。 青山老去浑相识,黄菊平生最受知。 我亦相从上吴会,夕阳骑马看残碑。

白话文译文

秋风吹拂你的鬓发已如银丝,托病辞官返乡竟这般决然。当初任职处原是贤人治理的旧地,此番归隐恰似陶潜辞官之时。连苍老青山都视你如故友,平生最爱黄菊也最懂你清姿。我愿追随你同赴吴越山水,沐着夕阳骑马看那古碑残字。