访友南俸三首
烟云溶曳木参参，访旧迢遥上翠岚。
映石山花殷似血，浸苔涧水绿如蓝。
乱岩空寂客唯我，荒径交萦路岔三。
忽闻林间蛮犬吠，试移懒步为搜探。
远来释渴岂能耽，才摘青椰饮最甘。
新米无多供腹足，嫩鸡虽少付厨堪。
话愉显见能心契，技痒何妨便手谈。
习习山风吹晚照，意惬情闲梦定酣。
莫怪缠绵留再三，老天作梗势难堪。
溪风忽起似轰鹊，山雨远来如食蚕。
鸡尽抓鱼差可贷，瓮空蒸薯也能担。
四瞳对视同憨笑，两个天涯穷白男。
白话文译文
烟云飘荡舒展，树木高高低低，我远路去拜访老友，登上青翠的山峦。映着石头的山花红得像血，浸着苔藓的涧水绿得如蓝。乱石中空旷寂静，只有我一个客人，荒凉的小路交错纵横，分出三个岔口。忽然听到林间有狗在叫，我试着慢慢挪步，前去搜寻探看。远道而来解渴哪能耽搁，刚摘下的青椰喝起来最甘甜。新米不多，刚好够填饱肚子，嫩鸡虽少，也足够交给厨房烹煮。交谈愉快，显然心意相投，技痒起来，何妨下盘围棋。凉风习习吹着晚霞，心情惬意闲适，梦里一定睡得香甜。别怪我流连再三，老天故意作梗实在难堪。溪边的风忽然刮起，像轰然惊飞的鹊鸟，山雨远远飘来，如蚕吃桑叶般沙沙作响。鸡吃完了，抓鱼来凑合也行，瓮空了，蒸些红薯也能对付。四只眼睛相对，一起憨笑，两个漂泊天涯的穷光蛋。