题杨补之十梅 其二 影

徐贲 · 元末明初

瘦木成阴颤晚风,几随寒月上帘栊。 横斜何处看偏好,只在清溪浅水中。

白话文译文

清瘦的枝在晚风里投下颤动的荫凉, 屡屡伴着寒月悄悄漫过窗棂。若要问哪一处横斜的姿态最堪入画—— 唯有落进那清清浅浅的溪水中央。