早发邺北经古城
微月东南明，双牛耕古城。
但耕古城地，不知古城名。
当昔置此城，岂料今日耕。
蔓草已离披，狐兔何纵横。
秋云零落散，秋风萧条生。
对古良可叹，念今转伤情。
古人已冥冥，今人又营营。
不知马蹄下，谁家旧台亭。
白话文译文
一弯弦月在东南方洒下清辉，两头耕牛缓缓犁过古城废墟。 人们只顾在这片土地上耕种，却早已遗忘了古城旧时的姓名。 当初兴建这座城池的时候，谁又能料到今日竟沦为田地？ 蔓草杂乱地匍匐在地，狐狸野兔肆意穿梭奔行。 秋日的云絮零落飘散，萧瑟的秋风阵阵吹起。 面对古迹不由深深叹息，想起今事更添满怀感伤。 昔日筑城之人早已湮没于岁月，而今人仍碌碌奔波无止无休。 谁又能知，这哒哒马蹄之下，曾是谁家楼台、哪处亭阁？