东宫生日六首 其三 甲午

林光朝 ·

仙掌秋容媚,铜楼晓色迟。 猗兰成汉殿,苞竹入周诗。 鼎卜卿云合,郊禖彩仗移。 隆兴乾道日,建武永平时。 詹事开新府,长秋缀旧仪。 礼经犹下问,易道本生知。 世子家为法,文王我所师。 诞弥重海润,清赏一天慈。 九月黄金蕊,千龄白玉卮。 遥闻三殿喜,高颂走天涯。

白话文译文

秋日仙掌峰姿容秀美,东宫楼阁晨光舒缓徜徉。 如兰幽芳萦绕帝王殿宇,似竹青翠化入周代诗章。 鼎中卜得祥云相聚,郊祭彩仗庄严移行。 恰似隆兴乾道年间的盛世,又如建武永平时的安宁。 太子官署新开气象恢弘,长秋宫礼承续旧典辉光。 谦恭研习礼仪经义,通达易理生性聪彰。 世子持家立典范,文王风骨是向往。 诞辰吉日似海润泽四方,清明仁德如天慈爱无疆。 九秋金菊绽如灿灿黄金,千岁玉杯盛满皎皎月光。 喜讯遥传三重殿宇,颂歌飞扬万里八荒。