接山堂
故腊老欲尽，新春悭未来。
无令陇梅觉，且遣山禽催。
云间古招提，铁凤翔斗魁。
单车夜剥啄，境净无纤埃。
修篁舞瘦蛟，怒瀑生晴雷。
坐久欲颊风，吹我心雾开。
乃知白莲社，未下黄金台。
缅思王骑曹，逸韵挽不回。
且同谢康乐，屐齿破苍苔。
重游定不恶，林壑富诗材。
白话文译文
旧岁腊月将尽， 新春迟迟不来。莫让陇头梅树察觉冬寒犹在， 且唤山中禽鸟先把春声催开。云深处古寺悠然， 铁铸凤铃在北斗星旁摇曳。孤车乘夜叩访，剥啄声轻启禅关， 这方净土不染半点尘埃。修竹摇曳如瘦蛟起舞， 激瀑轰鸣似晴空惊雷。久坐时山风拂过面颊， 吹散我心头的云雾徘徊。方知当年白莲社的清雅， 未必输却黄金台的荣贵。遥想王郎骑曹风采， 超逸气韵已难追回。且效那山水诗人谢客， 木屐踏破石径苍苔。他日重游定然依旧酣畅， 这林壑深秀处处藏着诗材。