三台怀古 其二

杜瑛 ·

白鸟飞边望眼宽,兴来一吸酒杯乾。 土花渍雨铁梁涩,蔓草接秋冰井寒。 树拂晓风摇北土,水涵落日蹴西山。 书生岂识兴亡事,片瓦摩挲认建安。

白话文译文

白鸟翱翔的天际望见视野豁然开朗,酒兴来时举起酒杯一饮而尽。苔藓浸透雨水让铁梁显得斑驳,蔓草缠绕着秋意使得冰井透出寒凉。树梢拂过晨风吹动北方大地,河水浸着落日仿佛轻踏西山。读书人哪里真懂得朝代兴衰的深意,只能反复摩挲这片残瓦,辨认着建安年间的遗痕。