徐似道 ·

煖分煨芋火,明借绩麻灯。 牧童出捲乌盐角,越女归簪谢豹花。 晓风洛浦凌波际,夜月江皋解佩时。 一带拒霜三十里,又催箫鼓作秋声。 叶从秋后变,色向晚来红。 那堪富有千头橘,便可称为四老人。 后茁碧含藓,厥包黄带沙。 见说周颙誇早韭,斲烟锄雨幸时分。 胡椒尚杀元丞相,薏苡犹疑马伏波。 晓梵鱼出听,夜禅石点头。 胸中著云梦,皮里有阳秋。 自作先生传,谁为故吏碑。 肩成山耸因寻句,眼作花昏为勘碑。 天寒不知翠袖薄,日煖但觉玉烟生。 黄四娘花空朵朵,谢三郎鬓已苍苍。 索醉宁倾问字酒,忍饥不取作碑钱。 驹入隙来元不碍,蝇钻纸出定何妨。 化成银地佛应喜,移下玉楼天不知。 北风万籁自宫徵,南日一轩真裤襦。 但欲有衣存妓妾,不愁无帐列生徒。 刘显贵为天子友,退之穷作相君书。

白话文译文

温暖分享烤芋的炉火,明亮借来纺麻的油灯。 牧童出门吹起乌盐角,越女归家鬓簪谢豹花。 晨风拂过洛水凌波处,夜月映照江畔解佩时。 一带拒霜花开三十里,又催箫鼓奏响秋日声。 树叶入秋渐渐变色,夕阳映照晚来泛红。 哪堪拥有千株橘树,便可比作商山四老。 新苗碧绿沾染青苔,果实金黄略带沙痕。 听闻周颙夸赞早韭,烟雨锄耕正逢时节。 胡椒曾让元丞相丧命,薏苡仍叫马伏波蒙冤。 晨钟诵经游鱼倾听,夜禅入定顽石点头。 胸怀似云梦泽般广阔,皮下藏春秋暗含褒贬。 自己提笔撰写先生传,何人愿为故吏立碑文? 耸肩成山苦寻诗句,眼花昏沉细校碑文。 天寒不察翠袖单薄,日暖但见玉烟缭绕。 黄四娘院中花空自绽放,谢三郎鬓边发早已斑白。 求醉宁尽问字之酒,忍饥不取立碑之财。 白驹过隙本无阻碍,蝇钻纸出又何须妨? 幻化银地佛当欣喜,移下玉楼天却不知。 北风呼啸自成宫徵乐,南日照轩真如裤襦暖。 只愿存衣供养妓妾,不愁无帐容纳生徒。 刘显尊贵成为天子友,退之穷困书写相君书。