七月七日
西风扫残暑，微月澹新秋。
相传织女星，今夕嫁牵牛。
翩翩联鹊桥，亭亭拥龙辀。
多少乞巧人，笑语穿针缕。
吾尝夜观象，细与推其由。
惟有五纬星，顺逆有去留。
经星二十八，历历如缀旒。
万古俨不动，分列十二州。
其馀众常星，烂然满空浮。
休咎必有證，君德修不修。
胡独牛与女，不与众星侔。
乃知尘世人，配偶相绸缪。
少陵号诗史，万象穷冥搜。
亦云年年渡，秋期何用愁。
彼哉柳河东，抱拙不自谋。
旁趋事曲折，窃效儿女求。
谁与倡邪说，诞谩不复收。
淫亵转相袭，寖使其辞浮。
仙槎倘可乘，我欲凌空游。
再拜二星灵，一洗千古羞。
天高不可问，河汉空西流。
白话文译文
西风扫尽残留的暑气，微弱的月光淡淡映照着初秋。传说织女星，今夜要嫁给牵牛星。喜鹊翩翩地搭起鹊桥，挺拔地簇拥着龙车。多少乞巧的女子，欢声笑语穿针引线。我曾深夜观察天象，细细推究其中缘由。只有金木水火土五星，顺行逆行有去有留。二十八宿经星，清晰如串珠排列。万古以来庄严不动，分列在十二州分野。其余众多常星，灿烂地满空漂浮。吉凶必有征兆，看君主的德行是否修明。为何独独牛郎织女，不与其他星宿等同？于是明白尘世的人们，配偶间相互缠绵眷恋。少陵杜甫号称诗史，穷尽万象深入搜寻。他也说年年渡河相会，秋日期待何必忧愁。那位柳河东柳宗元，守着拙朴不自谋算。旁趋从事曲折之事，私下效仿儿女情求。是谁倡导这等邪说，荒诞散漫不再收敛。淫亵转而沿袭成风，渐使言辞浮夸虚饰。倘若能乘坐仙家木筏，我定要凌空遨游。再次拜祭二星神灵，一洗千古流传的羞惭。天宇高远不可追问，唯有银河空空向西流。