溅玉亭
昔闻东坡老，险语壮庐阜。
向来诗漱玉，光焰不可覆。
飞龙擘翠峡，绝响还许步。
追观秋霜岸，奔流作雷怒。
春撞碎圭璧，雪溅入窗户。
头眩怯初高，眼眈久反顾。
恍疑尘埃踪，误落清净土。
永怀琴高生，控鲤得仙去。
白话文译文
昔日听闻东坡先生，以奇崛诗文赞颂庐山的雄峻。向来吟咏飞瀑如漱玉的诗篇，其光辉灿烂难以超越。飞瀑似巨龙劈开翠绿峡谷，这绝妙的景象仍容我追随领略。追看秋霜染就的崖岸，奔腾水流发出雷霆怒吼。激流撞击山岩如碎玉飞溅，雪白水花迸入亭边窗户。初次仰望高处令人目眩神迷，久久凝视却又流连忘返。恍惚怀疑自己这尘世之客，误入了清净仙境之中。永远怀念琴高那样的仙人，驾驭赤鲤得道飞升的传说。