鼓吹曲辞 巫山高

于濆 ·

何山无朝云,彼云亦悠扬。 何山无暮雨,彼雨亦苍茫。 宋玉恃才者,凭云构高唐。 自重文赋名,荒淫归楚襄。 峨峨十二峰,永作妖鬼乡。

白话文译文

哪个山头没有清晨的云霞, 那云彩也一般轻盈飘荡。哪个山头没有黄昏的烟雨, 那雨丝也总是迷迷茫茫。宋玉自恃文采飞扬, 借云雾编造高唐梦乡。赢得辞赋声名传扬, 却将荒淫留给楚襄王。巍巍巫山十二峰啊, 永远化作了精魅聚集的地方。