七盘关
鸡头关前七盘岭，蚓曲蛇蟠才见顶。
氐中又复度七盘，诘屈纡回势相引。
层崖邃谷路转通，拾级忽见云霞空。
却怪顶触前人趾，不知举膝当心胸。
宁心息魄诧奇绝，万里山川风气别。
一关中断陇蜀分，羌笛渝歌乍相接。
遥望川巴万点明，白云紫雾还纵横。
鳞鳞仿佛峨眉雪，不知何处锦官城。
北望京华南望越，怀人两地情偏切。
今朝身入大荒西，凉风古驿中秋月。
白话文译文
在鸡头关前面就是七盘岭，山路像蚯蚓弯曲、蛇一样盘绕，好不容易才爬到山顶。在氐人地区又要翻越七盘岭，道路曲折迂回，互相连接。层层悬崖、深深山谷，路转峰回，沿着石阶向上，忽然看到云霞散去、天空开阔。奇怪的是，头顶竟然碰到前面行人的脚后跟，不知道抬腿时膝盖已经抵到胸口。我屏住呼吸，惊叹这奇绝的景象，万里山川的风光气候截然不同。一座关隘从中截断，划分了陇地和蜀地，羌笛声和渝地歌声忽然交织在一起。远望川蜀之地，万家灯火星星点点，白云紫雾纵横交错。层层叠叠的白色仿佛峨眉山的积雪，却不知哪里才是锦官城。向北遥望京城，向南眺望越地，怀念亲人，两地相思之情格外深切。今天我置身于荒远的西部，凉风吹拂着古老的驿站，正是中秋明月高悬之时。