王仲至侍郎见惠稚栝，种之礼曹北垣下，今百馀日矣，蔚然有生意，喜而作诗
翠栝东南美，近生神岳阴。
惜哉不可致，霜根络云岑。
仙风振高标，香实陨平林。
偶随樗栎生，不为樵牧侵。
忽惊黄茅岭，稍出青玉针。
好事虽力取，王城少知音。
岂无换鹅手，但知觅来禽。
高怀独夫子，一见捐橐金。
得之喜不寐，赠我意殊深。
公堂开后阁，凡木愧华簪。
栽培一寸根，寄子百年心。
当恐樊笼中，摧我鸾鹤襟。
谁知积雨后，寒芒晓森森。
恨我迫归老，不见汝十寻。
苍皮护玉骨，旦暮视古今。
何人风雨夜，卧听饥龙吟。
白话文译文
翠绿的桧柏本是东南珍奇，近来生长在神山背阴。可惜无法移栽到身边，唯有霜白的根须盘绕云中山峦。仙风中它曾摇曳冲天姿态，芳香的松实陨落于平凡树林。偶然与杂木一同生长，幸免被樵夫牧人摧残。蓦然惊见这黄茅岭的灵苗，渐渐萌出青玉般的针芽。虽有好心人竭力寻取，京城里却少有知音。岂缺乏王羲之换鹅的雅士？世人只知求索寻常果木。唯独您胸怀高洁，一见便解囊买下。得此珍宝欢喜难眠，赠予我时情意深长。公堂后阁悄然敞开，凡俗草木羞对华簪。种下一寸纤细根脉，寄托百年相守心意。总恐困于衙署樊笼，损了你鸾鹤般的超然襟怀。谁料连绵秋雨过后，破晓时竟见寒光湛湛枝丛立。只恨我归老之期渐近，不得见你长成十寻青松。苍褐树皮护着玉骨，朝暮静观古今变迁。未来谁在风雨之夜，卧听枝干如饥龙长吟？