再题相去常悲天一涯，如今可是到家时。畏人客子成何著，耐向闲庭数日思寄梁节庵武昌
高言不止众人心，折杨皇荂易为音。
我见斯人每有得，可知语上资堪任。
眼中时贤愿识少，于水譬见潇清深。
先生伟节风天下，求匹于古非于今。
寒泉旧井不自恻，汲引后进犹钩沈。
窥公性情实至厚，忧时念友恒钦钦。
去年苏州诔循吏，高台流水朱弦喑。
我今师丧重茧赴，服勤一念空差参。
感我远行忘新岁，招上湖楼邀客吟。
骋妍抽秘盈众态，游心窜句费几斟。
北海酒尊谁擎举，颍川公子相追寻。
明朝辞去船下水，回看大别春阴阴。
武昌三度食鱼美，宿留桑下惭精谌。
微韽回衍声病澈，撞钟试可绳题襟。
白话文译文
高深的言论不被众人理解，通俗的歌曲反而容易流行。我看到您每次都有独到的心得，可知您足以担起高深学问的资质。眼前的贤达我愿结识的很少，就像在水里看到潇水那般清澈深沉。先生您有伟大的节操感化天下，要找同道只能向古代寻找而非当今。您像寒泉旧井从不自怜，提携后辈如同打捞沉没的珍宝。细察您的性情实在非常敦厚，忧时忧国、思念朋友总是那样恭敬。去年在苏州为清廉官吏撰写祭文，高台流水之畔琴弦喑哑。如今我因老师去世，脚磨重茧奔赴丧事，一心服丧却终究没能如愿。您感念我远行顾不上新年，便招我登上湖楼邀客吟诗。大家各展才华，穷尽幽微，姿态纷呈；我游心于词句之间，费尽推敲斟酌。北海的酒樽有谁来举起？像颍川公子那样的友人正相互追寻。明天辞别，乘船顺水而下，回头望去，大别山春色阴沉。在武昌三次尝到鲜美的鱼肉，久留桑下之地，对您的精诚厚意感到惭愧。微弱的音律回旋荡漾，声音清彻而带病态，试着敲响洪钟，或许可以比作诗友的题襟唱和。