将别沪赴汉，寄杭城何智勇杨雪窗 · 当代江海穷年不系舟，惊飙卷叶落天陬。 怜君每顾西湖重，忆我尝携南粤游。 路迥风尘迷楚越，情亲河岳若衾裯。 诗人例有洪黄谊，岂必摧藏两地秋。 ♥ 0白话文译文我像江海上漂泊无定的孤舟，一年年不曾停靠；狂风卷起落叶，飘落到天边角落。 常常感念你，总是眷恋西湖的深厚情谊；还记得我们曾一同游历南粤的时光。 前路遥远，风尘弥漫，分隔了楚地与越地；但情谊亲近，山河如同被褥般温暖。 诗人之间向来有黄庭坚与洪朋那样的深厚交情，又何必因两地相隔而黯然神伤呢？