寄舍弟瑭四首
同侍先人久宦游，先人没世葬林丘。
弟脩蘋藻居乡里，兄窃功名上帝州。
鸿雁影分思并宿，鹡鸰声远念相求。
勉脩令德光前绪，频寄书来解我忧。
先母亡时汝四春，先人辞世汝成人。
二亲恩比乾坤大，一气情如手足亲。
荆树愿同珠树好，棠华期与岁华新。
故乡闻道逢艰日，生计无忘早晚勤。
父母生来汝与吾，承家付托藉良图。
立身莫若亲贤士，防患应须远酒徒。
得善便当铭肺腑，敬身宁使损肌肤。
兄年谩长惭无德，并写斯言列坐隅。
几载艰虞西复东，正趋明诏老亲终。
含悲共汝辞河朔，舆榇还家托故封。
忽忆鸰原千里远，祗应棠萼两枝浓。
愿叨微禄膺天宠，早得焚黄拜祖宗。
白话文译文
我们兄弟一起陪伴父亲长年在外做官，父亲去世后，安葬在山林间的坟墓里。弟弟你在家乡操持祭祀、守在故乡，我则侥幸求取功名，去了京城。鸿雁的身影分离，让我思念起共同栖息的日子；鹡鸰的叫声遥远，更盼望相互寻求的亲情。希望你努力修养美德，光大祖先的事业，多寄书信来，好解除我的忧愁。母亲去世时，你才四岁；父亲离世时，你已经长大成人。双亲的恩情比天地还要大，我们一脉相连，兄弟情谊如同手足。希望我们像荆树一样共同繁茂，像棠棣花一样年年常新。听说故乡正逢艰难的日子，谋生度日不要忘记早晚勤劳。父母生下了你和我，承担家族的传承要靠好的规划。立身处世，最重要的是亲近贤能之士；防范祸患，一定要远离酒徒。听到善言就要铭记在心，爱惜身体，别让它受到损伤。我作为兄长，空长几岁却惭愧没有德行，一并写下这些话，放在你的座位旁。几年间历经艰险，东西奔波，正赶上朝廷征召，老父亲却去世了。我含着悲痛和你一起辞别河朔，运着灵柩回乡安葬在祖坟。忽然想起兄弟相隔千里之远，只希望我们像两枝棠棣花一样繁盛。但愿我能侥幸得到微薄俸禄，承受上天的恩宠，早日能焚烧黄纸祭告，拜祭祖宗。