盛暑思接荣归之游寄相守张工部

韩琦 · 宋

伏暑如何散郁陶,荣归陪赏望空劳。 红芳照槛莲千颊,绿荫环波柳万条。 趋第小车谁竞挽,见山新址日增高。 遥知贤守多娱地,诗笔虽豪酒未豪。

白话文译文

在这盛夏酷暑中,如何驱散心头的烦闷?我期盼陪伴你荣归同游赏景,却只是空劳盼望。红艳的莲花映照栏杆,似千百张笑脸绽放;绿荫环绕碧波,柳枝垂下万条丝绦。谁在竞相挽留那驶向府第的小车?眺望山间新居所,正日渐增高。遥想你这贤明的太守定有许多欢娱之地;纵使诗笔豪迈奔放,饮酒却还未尽兴。