渡黄河
徐州河声吞吐里，千家围住河堤底。
堤东一塔出高寒，影插黄河半天水。
我向徐州问官渡，棹上河声上流处。
是时北风刮河堤，芒砀山色迷东西。
欲雪未雪天云低，惊沙拂水马鬣齐。
立马满船风里嘶，驿程更指荒村口。
驻马河边一回首，符离迢递接彭城，只隔江南数行柳。
逢人借问荆山河，春水未上桥不波。
挥手去矣吾颜酡，大河以北春风多。
白话文译文
徐州城边，黄河水声在吞吐之间回荡，千家万户的房屋紧靠着河堤脚下。堤东边一座高塔孤耸在寒空之中，它的影子直插黄河，仿佛要刺破半天的水流。我向徐州打听官渡的位置，船桨划动的声音从上游传来。这时北风猛烈地刮着河堤，芒砀山的景色在东西方向迷迷茫茫。天色阴沉，雪欲落未落，惊起的沙尘扑向水面，与马鬃齐平。战马立在船中，满船都是风声里马的嘶鸣，驿程指向远处荒村的入口。我勒马在河边回头一望，符离和彭城遥遥相接，只隔着江南几行柳树。向路人打听荆山河的情况，春水未涨，桥下没有波澜。挥手告别吧，我的脸已泛红，大河以北，春风正盛。