同湛甘泉先生游白云王希文 · 明胜游遥叩白云关，水色山光紫翠环。 客爱峰高忘久坐，鸟知人好不思还。 蒲连曲涧杯流迥，僧定禅房意自闲。 我亦欲携飞舄杖，不知天隔几重山。 ♥ 0白话文译文兴致勃勃地远道而来，叩访白云山门，水色山光环绕着紫翠的山峦。游客喜爱山势高峻，坐着忘了时间，鸟儿也知游人友善，留恋不思归返。溪涧弯曲，蒲草相连，流杯飘向远方，僧人坐禅在静室，心境悠然自得。我也想像仙人一样带着飞舄和手杖，不知要越过多少重山，才能抵达天界。