偶书

杨亿 ·

朱轮远守未成欢,薄宦令人意渐阑。 郡阁政清慵按吏,乡园路近欲休官。 梅花绕槛惊春早,布水当檐觉夏寒。 已是三年不闻问,何如归去把鱼竿。

白话文译文

坐着红漆车轮远赴他乡为官,却未曾真正欢愉过, 这微薄的官职让人渐渐心灰意冷。府衙里政事清闲,连督查属吏都变得慵懒, 故乡就在不远处,真想就此辞去官职。栏杆边的梅花悄然绽放,惊觉春天来得太早, 檐前飞瀑如白练悬挂,竟觉夏日也透出寒意。转眼已是三年未曾打探故乡音讯, 不如回去隐居,悠然手持钓竿度余生罢。