临江仙 同俞右吉看牡丹

曹溶 · 明末清初

曾是洛阳游侠客,销魂的为名花。 相偎乡路酒重赊。 暖香开未遍,疑待鼓声挝。 亭上乐章多协律,倾城今在谁家。 日光须用锦丝遮。 也知蜂蝶性,春暮最夭邪。

白话文译文

曾是洛阳城中的游侠客,最让我神魂颠倒的就是这有名的牡丹花。我们相依在回乡的路上,又一次赊酒畅饮。温暖的花香还未完全绽放,仿佛在等待那阵阵鼓声。亭台上的乐曲多和谐动听,如今那倾国倾城的美人又在哪里?日光需要用锦丝来遮挡。也懂得蜂蝶的习性,在春末时节最为妖娆。