非影慧潜行乞馀干临别示诗二首

释函是 · 明

我病偷閒且闭关,相劳为众往他山。 调心多是近人处,抗互俱非大似顽。 老怀恃此强为安,兄弟同心耐暑寒。 法界自来无彼我,刹尘休作一期看。

白话文译文

我因生病偷得闲暇,闭门静修,却要劳烦你为了众人前往他山。调伏心性往往要在亲近的人身边下功夫,像这样抗拒对立都不是办法,实在太过固执了。我年老的心全靠这点坚持才勉强安定,我们兄弟同心,就能忍耐酷暑与严寒。法界从来不分你我彼此,这微尘般的世界,不要只当作一时之缘来看待。