游即墨凤凰峰慧矩院
夕阴澄大海，千山翠色微。
林深云自宿，峰高鸟倦飞。
奇花低昂开，衣袂袭芳非。
回冈疏积石，飞泉走珠玑。
烟光未尽敛，台殿相因依。
寻仙杳无际，空思拜真妃。
徘徊石梁畔，日暮怛忘归。
白话文译文
傍晚的余晖映照着澄澈的大海，千山万木的翠色渐渐变得朦胧。幽深的林间，白云自在留宿；高峻的山峰上，飞鸟也倦了归程。奇异的花朵高低错落绽放，衣袖沾染了阵阵幽香。曲折的山冈上堆积着稀疏的石头，飞流的泉水中滚落着珠玉般的清响。烟霞的光影还未完全收敛，楼台殿宇相互依偎连绵。想要寻访仙踪却渺茫无际，只能空自怀想着拜谒那传说中的真妃。我在石桥旁久久徘徊，直到天色将晚，竟忘了归去。