诉衷情令 其四 和俞秀老鹤词

王安石 ·

营巢燕子逞翱翔。 微志在雕梁。 碧云举翮千里,其奈有鸾皇。 临济处,德山行。 果承当。 自时降住,一切天魔,扫地焚香。

白话文译文

筑巢的燕子自在翱翔,小小的心愿不过是栖息在华美的屋梁。纵然能振翅直上青云飞越千里,怎奈九霄之上还有更高贵的凤凰。如临济般领悟真谛,似德山般踏实修行,终于将这使命担当。从此静心降服驻世,一切扰乱心神的魔障,都化作扫地焚香的平常。