早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗
白水遍沟塍，青山对杜陵。
晴明人望鹤，旷野鹿随僧。
古柳连巢折，荒堤带草崩。
阴桥全覆雪，瀑溜半垂冰。
斗鼠摇松影，游龟落石层。
韶光偏不待，衰败巧相仍。
桂树曾争折，龙门几共登。
琴师阮校尉，诗和柳吴兴。
舐笔求书扇，张屏看画蝇。
卜邻空遂约，问卦独无徵。
投足经危路，收才遇直绳。
守农穷自固，行乐病何能。
掩帙蓬蒿晚，临川景气澄。
飒然成一叟，谁更慕鶱腾。
白话文译文
春水涨满田间沟渠，青山正对着杜陵。晴空之下人们仰观鹤影，旷野中有鹿跟随僧人行进。老柳树上的鸟巢随枝条断裂，荒芜的堤岸带着野草崩塌。积雪将暗桥完全覆盖，瀑布垂落半挂着冰棱。松鼠摇动松枝投下碎影，游龟滑落层层石阶。美好时光偏偏不肯停留，衰败景象却频频相缠。曾争折过月宫的桂枝，也曾几度同登巍峨龙门。如琴师阮咸那般率性，似诗人柳恽即景唱和。舔笔为人题写绢扇，铺屏细赏画中飞蝇。欲择邻而居却空有约定，占问卦象竟独无征兆。跋涉时踏上险峻道路，选拔才俊幸遇公正准绳。安守农耕虽贫固可自足，想要行乐却病体难支。黄昏掩卷于蓬蒿陋室，临水但见天地清朗。忽而飒然老去成一叟，谁还向往那展翅高飞的模样。