次王侍御见寄韵二首

薛瑄 · 明

去年秋晚送君时,别后长怀远道思。 健笔久推天下士,明珠新得掌中诗。 官梅带雪开何早,旅雁穿云去未迟。 想在南蕃多暇日,春来宁惜寄新词。 沅州城里去秋时,忽见高人慰所思。 筱竹影边开纵步,芙蓉花底笑论诗。 已看献岁逢春早,颇讶经年会面迟。 折得官梅逢驿使,殷勤远寄重缄词。

白话文译文

去年秋末送你走的时候,别后一直怀念远方的你。你的健笔早被天下推崇,如今又得到你新写的明珠般诗篇。官署的梅树带着雪开得那么早,旅雁穿过云层飞去还不算迟。想到你在南方多有闲暇,春天来了怎会吝惜寄来新词。去年秋天在沅州城里,忽然见到高人慰藉了思念之情。在竹影边漫步,在芙蓉花下笑着论诗。已看到新年逢春来得早,很惊讶经过一年才见面。折下官梅遇见驿使,殷勤地远远寄来这重重封缄的诗篇。