浣溪纱 自题小红楼吹笛谱

魏新河 · 当代

自许痴情第一人,石头梦里有芳邻,新词试问小颦颦。 怯月凄花春态度,啼香怨粉泪精神。 紫薇红药可怜身。

白话文译文

我自认为是世间第一等痴情的人,在《石头记》般的梦境里,有一位美好的芳邻。写下新词,试着向那娇弱的小颦颦询问。春天的姿态是畏惧月光、面对落花而凄楚,泪水带着香粉的幽怨,神情哀婉。就像紫薇和红药花那样令人怜爱的身躯。