金缕曲 其二
望冷云中叟。
对江天，风前自舞，龙钟双袖。
摒挡形骸无他物，玉白花红千首。
绦底事心肝全呕。
九十衰翁褒语在，纵生年，易满诗难朽。
取我作，覆君瓿。
几人兄弟兼师友。
忍于今，苍黄一瞬，豆分瓜剖。
哭向天涯唤邪许，泪湿层云难透。
除梦里友于情旧。
歧路亡羊前尘在，庶吾知，免矣今而后。
偕子隐，正丘首。
白话文译文
遥望那清冷云中的老人。面对江天，在风中独自舞动，双袖破旧垂落。除去一身形骸别无他物，只有如玉的白花、如红的千首诗篇。为何要呕心沥血，把心肝都吐尽？九十岁老翁的赞语还在，纵然人生易满，诗作却难朽。拿我的作品，盖在你的酒瓮上。有几个人既是兄弟又是师友？怎能忍心如今，苍黄一瞬之间，如同豆子被剖开、瓜被分切。向着天涯哭喊号子，泪水浸透层云却难穿破。只有在梦里，才能重续旧日兄弟情谊。歧路亡羊的前尘往事还在，或许我从此可以明白，免于再迷途。与你一同归隐，正对着故土的山丘。