远观亭三首
徐君因仕宦，便欲老江南。
风土知为美，人情亦粗谙。
买田收黑黍，为圃树黄柑。
我有相从意，羁栖力未堪。
结构开青野，回环俯翠岑。
云留芳树暗，草长缭垣深。
共爱閒居乐，相依岁晚心。
春醪求善酿，过日许同斟。
远观亭上望，风物六朝馀。
古寺荆王宅，荒墩谢傅居。
英灵传草树，冠盖逐丘墟。
欲问当时事，飞云灭太虚。
白话文译文
徐君因做官之故，便想终老在江南。 熟知此处风俗令人眷恋，人情世故也已大致了然。 购置田地收割黝黑的黍米，开辟园圃栽上青黄的橘柑。 我虽有心追随共隐此间，却因俗务缠身未能相伴。 亭台架构展开面对青绿原野，回廊环绕俯瞰着翠绿山峦。 云朵停驻让花树显得幽深，野草蔓生缠绕着低矮墙垣。 我们都爱这份闲居的怡然，岁暮时节更觉心意相连。 盼着春酒能酿得醇厚甘美，来日可共举杯细品慢咽。 站在远观亭上极目眺望，六朝风物依稀留存眼前。 古寺曾是荆王的旧宅院，荒芜土墩掩埋谢安故居。 英魂灵气已化入丛生草木，往昔冠盖终归于断壁残垣。 若要追问当年兴衰旧事，唯有浮云飞逝融入苍茫天空。