济北怀故人
渚烟昏夕岸，四望无孤城。
舟中一步地，百虫绕我鸣。
虫鸣尔自适，不谓伤人情。
渔翁进双鲤，一壶聊自倾。
忽忆故人梦，昨夜宛平生。
觞酌聚邻曲，欢呼无停声。
今夕复何夕，独坐空屏营。
白话文译文
水边雾气笼罩着昏暗的河岸，向四周望去，不见一座孤城。小船里只有一步之遥的地方，各种虫儿围着我鸣叫。虫儿们自顾自地欢唱，并不懂得触动人心的伤感。老渔翁送来两条鲤鱼，我且倒上一壶酒自饮。忽然想起梦中与故人相见，昨夜的情景仿佛还像活着时一样。昔日里举杯畅饮，邻里亲朋相聚，欢呼笑闹声不绝于耳。今夜又是怎样的夜晚啊，我却独自坐着，心中空荡彷徨。