赠李司训别

陈献章 ·

江门云水地,不绝往来交。 已恨栽花晚,宁辞抱瓮浇。 月疑窗下枕,风语树头瓢。 精舍明朝别,何时还见招。

白话文译文

江门这个地方云水相连,来来往往的朋友从未间断。已经遗憾栽花太晚,又怎会拒绝抱着水瓮去浇灌。月光仿佛怀疑窗下的枕头,风声像是在树梢低语的瓢。明天就要在书斋告别,不知何时才能再受您的邀请。