蝶恋花十首
昨夜琵琶弦太促，才道重逢，又别阑干曲。
点点泪花红似烛，阴阴庭树依前绿。
欲断相思还又续，纵有他生，难作他生卜。
湘水湘云裙六幅，锦屏山隔伤心目。
未卜情缘长或短，梦后楼台，斜日深深院。
隔叶黄鹂声渐懒，连天碧草如愁远。
镜里朱颜容易变，怕说相思，更怕恩成怨。
楼外垂杨吹绪乱，阑干独自怜春晚。
日上阑干春已倦，无赖流莺，悄把珠帘卷。
六曲屏山嗟梦短，梨花落尽闲庭院。
料得月华今夜满，懊恼双眉，不向东风展。
吩咐柔丝将恨绾，相逢倘许如初见。
地份天缘谁作判？长记湖西，柳浪翻新燕。
芳径深深寒乍暖，遥山隐隐恩和怨。
十二阑干归棹晚，吹梦东风，梦逐东风转。
暗把花期重细算，今宵明月何人管？不尽柔情秋意可，枫叶题诗，自把蚕丝裹。
流水无愁花自堕，斜阳一缕幽丛坐。
惆怅芳时容易过，觅影寻声，只有凄凉我。
极目蒹葭云雾锁，楼台月对孤灯火。
瑟瑟西风寒夜彻，秋树春华，蓦地芳菲歇。
槛外残蛩天外月，阑干十二因谁设？叹惜秋心愁上结，何事当初，偏把芙蓉折！恨绪情思都欲绝，泪花冷似残冬雪。
雨骤倾城天骤变，愁压江云，寒意横窗晚。
旧日芳园黄叶遍，怀中忍自悲秋扇。
草有同心休结绾，并蒂连枝，一夕西风卷。
已惜芳时芳梦短，翻怜尚有柔肠断。
枫叶红时秋又晚，万绪千思，一缕风烟漫。
冉冉斜阳波去远，茫茫尘海云生幻。
绿树红桑经几变，世世生生，最是情难换。
泪尽丝残终不怨，人间万一重相见。
夜雨难消秋寂寞，独对寒窗，数尽灯花落。
旖旎风光谁领略，如今可悔当时错？新样眉妆浑懒学，月榭花池，都是闲亭阁。
未信来春春意薄，相思树种阑干角。
界面霜风吹又住，芳草斜阳，旧是春归路。
泪涨江波伤别处，梦魂不管风兼雨。
午后寒云成薄雾，满岭梅花，开遍千千树。
不惜花前频寄语，春归那日人归否？
白话文译文
昨夜琵琶的弦弹得太急促，刚说出重逢，却又要在这栏杆曲处分别。点点泪花红得像烛泪，庭院中阴阴的树木依旧翠绿。想要斩断相思，却还是不断，即使有来生，也难以预卜来生的事。湘水湘云像六幅裙裾飘动，锦屏山隔断了伤心的目光。不知道情缘是长是短，梦醒后的楼台，斜阳照着深深的庭院。隔叶的黄鹂叫声渐渐懒散，连天的碧草像愁绪一样遥远。镜里的容颜容易改变，怕说起相思，更怕恩情变成怨恨。楼外的垂杨被风吹得思绪纷乱，独自倚着栏杆，怜惜春已迟暮。太阳升上栏杆，春天已经疲倦，调皮的流莺悄悄卷起珠帘。六曲屏风如群山，感叹梦境短暂，梨花落满了空寂的庭院。料想今夜月华圆满，懊恼的双眉却不向东风舒展。吩咐柔弱的柳丝把愁恨绾住，如果重逢，但愿能像初见那样。地分天缘由谁来判定？长记得在湖西，柳浪中翻飞着新燕。芳草小径深深，乍暖还寒，远山隐隐透出恩与怨。十二栏杆处归舟已晚，东风吹着梦，梦随着东风流转。暗中把花期重新细算，今夜的明月由谁来管？ 不尽的柔情融入了秋意，在枫叶上题诗，自己把蚕丝包裹。流水无忧无愁，花儿自在地飘落，一缕斜阳下，我坐在幽静的草丛中。惆怅美好的时光容易过去，寻找影子和声音，只有我独自凄凉。极目远望，芦苇被云雾封锁，楼台的月色对着孤零零的灯火。瑟瑟西风寒冷彻夜，秋天的树木和春天的花朵，忽然间芳菲都停歇了。栏杆外残存的蟋蟀，天边的月亮，十二栏杆是为谁而设？叹息秋心凝结成愁，为什么当初偏偏要折下那枝芙蓉！恨意情思都快要断绝，泪花冰冷得像残冬的雪。骤雨倾覆全城，天色突变，愁云压住江上的云，傍晚寒意横穿窗子。旧日的芳园黄叶遍地，我心中不忍，像悲叹秋天的扇子。草有同心也不要纠结，并蒂连枝，一夜西风就全被卷走。已经惋惜美好的时光和短促的梦境，反而怜惜自己还有柔肠寸断。枫叶红时秋天又晚了，万种思绪千般愁，一缕风烟弥漫。冉冉斜阳随波远去，茫茫尘世如云生幻影。绿树红桑经历了几番变迁，世世代代，最难改变的是情意。泪流尽、丝残断，终究不怨，人间万一能再相见。夜雨难以消除秋日的寂寞，独自对着寒窗，数尽灯花落尽。旖旎风光有谁领略，如今可后悔当时的错？新式的眉妆完全懒得学，月下的水榭、花边的池台，都是闲置的亭阁。不相信来年春意淡薄，把相思的树种在栏杆角落。界面的霜风吹了又停，芳草斜阳，依旧是春天归去的路。泪水涨满江波，在那伤别之处，梦魂不管风雨交加。午后寒云化作薄雾，满山的梅花，开遍了千千万万棵树。不惜在花前频频寄语：春天归去的那天，人是否归来？