为朴散提刑寿
精神满腹眼如漆，落笔蛟虬大如尺。
君侯累世公卿家，清议到君能事毕。
忆昨台中初见时，虎头金节含春姿。
陪从评议得梗槩，磊磊落落青松枝。
相期不得长相与，汧陇秋烟汉城雨。
今年驻马凤凰泉，定教有此青灯语。
便当载酒三百壶，对君城南梅花株。
为君上寿为君舞，醉倒不用春风扶。
白话文译文
您双目清澈亮如漆，满腹经纶才思溢。笔走龙蛇字大如尺，挥毫落纸见功力。世代公卿显家门，清誉至您愈彰明。当年台中初相遇，虎头金节映春晖。共议政事显风骨，磊落犹如松枝劲。可惜相聚总短暂，秋烟陇山汉城雨。今年驻马凤凰泉，料得灯下畅谈夜。便当载酒三百坛，城南梅畔共开怀。为您祝寿为您舞，醉倒自有明月扶。