仲夏寄江南

卢殷 ·

五月行将近,三年客未回。 梦成千里去,酒醒百忧来。 晚暮时看槿,悲酸不食梅。 空将白团扇,从寄复裴回。

白话文译文

五月就要过去,我客居他乡三年仍未回归。梦中踏上千里归途,酒醒时百般忧愁涌上心头。傍晚看着木槿花凋零,心中悲酸得连梅子也咽不下。空自握着白团扇,想寄给你却又犹豫徘徊。