赠扬州太守侯君考绩之京
维扬郡侯子，侯子忠肝如铁心如水。
政刑清简吏典癯，鸟雀下庭如古寺。
曩者簪笔论相公，一挥折翼落泥滓。
起来作郡气不挫，手笏犹能击朱泚。
帝思颇牧正拊髀，君今报政逢其时。
若蒙简任镇边陲，文能附众武能戡乱非君谁。
白话文译文
维扬的太守啊，您忠诚如铁、心性似水。政令刑罚清正简明，官吏清瘦文书简约，庭院鸟雀飞落，宁静如同古寺。从前您曾执笔议论宰相，一次直言遭折翼，跌落泥淖。后来起任郡守，志气未挫，手拿笏板还能像段秀实击朱泚那样勇猛。皇帝正思念廉颇李牧般的良将，拍着大腿渴望贤才，您如今述职报政正逢其时。若蒙选拔镇守边陲，文能安抚百姓、武能平定祸乱，除了您还能有谁？