古意

荷芰藕生莲，每忆心中苦。拟掇断根苗，丝结千千缕。

白话文译文

莲藕生出了莲蓬，总让我想起心中的苦涩。本想拔断它的根苗，却仍有千万缕藕丝缠绵不绝。