刘越石闻鸡处

宋琬 ·

衰柳平沙古渡村,传闻此地舞刘琨。 鞭惟祖逖能先著,客有卢谌感旧恩。 江左衣冠空北顾,古来天地此中原。 鸡声依旧清霜晓,招得并州万里魂。

白话文译文

衰败的柳树、平坦的沙地、古老的渡口村庄,传说这里就是刘琨闻鸡起舞的地方。只有祖逖才能争先挥鞭前行,还有客人卢谌感念着旧日的恩情。江东的士大夫们空自向北眺望,自古以来这片天地就是中原故土。鸡鸣声依旧在清霜满地的清晨响起,仿佛招来了并州万里之外的英魂。