题故蔡国公主九华观上池院
朱门临九衢，云木蔼仙居。
曲沼天波接，层台凤舞馀。
曙烟深碧筱，香露湿红蕖。
瑶瑟含风韵，纱窗积翠虚。
秦楼今寂寞，真界竟何如。
不与蓬瀛异，迢迢远玉除。
白话文译文
红漆大门对着繁华街道，绿树掩映如云，仿若仙家居所。曲折的池塘连接着天河碧波，层叠的楼台似有凤凰舞过的余韵。晨雾弥漫在青翠的竹丛间，清甜的露水沾湿了红艳的荷花。玉瑟仿佛含着风的韵律，纱窗外叠着翠影一片空灵。昔日歌舞的秦楼如今这般寂寥，真正的仙境究竟在何方？此处与蓬莱瀛洲本无分别，只是遥遥隔开了仙宫的台阶。