谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑

刘过 ·

江南无此一雄藩,稳称将军小踞蟠。 韬略世传天下少,棣华鼎峙帅臣难。 狂胡要使如灰灭,中国先须大器安。 惨惨尘沙天欲雪,北风凛凛剑芒寒。 搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生。 狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。 借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。 磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。

白话文译文

江南再没有这般雄壮的藩镇, 恰似将军稳稳盘踞着虎踞龙蟠。韬略世代相传世间罕有, 兄弟并立为帅臣实属艰难。定要让猖狂胡虏灰飞烟灭, 中原首先要保社稷长安。昏黄尘沙漫天似要飞雪, 北风凛冽剑光透着清寒。搏虎屠龙的壮志都未实现, 两鬓斑白仍是一介书生。狂放行踪潦倒本无定所, 嶙峋傲骨从来难掩不平。曾借马畅游云梦大泽, 归舟暂泊金陵石头城。摩崖石刻已备好中兴颂文, 且待净目西湖畔看你挥师北征。