闻胡紫山被召以诗寄呈

陈孚 · 元

明良千载事,际会古尤艰。 海岳归皇极,乾坤见紫山。 就汤三聘后,若孔一瓢间。 愿为苍生起,休辞鬓雪斑。

白话文译文

千年难遇的明君贤臣盛世, 如今终于再度降临人间。山海皆归向天子胸怀, 天地重现紫山祥瑞。如同伊尹受商汤三请出仕, 又如颜回安守一瓢清贫。请为天下苍生再度起身, 莫因鬓发斑白而推辞。