步左公赠韵二首
万里相逢水一杯，须眉霜积面生埃。
草鞋已破赵州老，布帽新成管子来。
漠漠寒云沉大野，纷纷荒雪落空台。
幸馀古道照颜色，狼藉床头书作堆。
坚冰堪嚼佛堪烧，久矣无心问市朝。
骨冷自应投大漠，月明犹故照今宵。
苏卿杖节宁终海，韩子留衣尚在潮。
沟洫未填吾与若，空荒天地可寥寥。
白话文译文
万里相逢，只一杯水相待，胡须眉毛上积满霜雪，脸上蒙着尘埃。草鞋已经磨破，像赵州老僧一样沧桑；布帽刚刚制成，仿佛管子新来。茫茫寒云笼罩着旷野，纷纷荒雪飘落在空台。幸好还有古道的光芒映照着容颜，床头堆满散乱的书卷。坚冰可以嚼碎，佛像也可以烧掉，早已无心过问市朝之事。骨冷身寒，自当投身大漠，明月依旧照在今宵。苏武持节宁愿老死北海，韩愈留衣尚在潮州。沟渠尚未填平，我与你还在这荒凉天地间，空寂寥寥。