满庭芳 赠诗友

顾敏燕 · 当代

菰叶临风,藕花过雨,水乡处处鸣蛩。 晚霞如绮,独步暮烟中。 几处黄昏院落,吴侬语、其乐融融。 微风软,无猜两小,屋角逗秋虫。 匆匆。 残夏尽,园蔬绿嫩,金蟹肥浓。 正酒酣人醉,谈笑从容。 不问霜秋渐近,称快意、诗酒相从。 谁人识,冰心素洁,篱畔一陶翁。

白话文译文

菰叶在风中轻轻摇曳,荷花经过雨打更显清丽,水乡到处是蟋蟀的鸣叫声。晚霞像华丽的绸缎,我独自漫步在暮色烟雾中。几处黄昏的院落里,传来吴侬软语的谈笑声,其乐融融。微风轻柔,两小无猜的孩童,在屋角逗弄着秋虫。时光匆匆,残夏将尽,园中的蔬菜鲜嫩翠绿,肥美的螃蟹正当时。正是酒酣人醉之时,大家谈笑从容,不去管霜秋渐渐临近,只尽情享受诗酒相伴的快意人生。谁能懂得,我那一颗冰清玉洁的心,就像篱笆边那位陶渊明似的老人。