凤凰台上忆吹箫 忆远
丝袅垂杨，烟迷芳草，携樽犹是春游。
忆去年此日，花径风柔。
喜得娇姝相伴，移小步、泥印莲勾。
吹笙罢，纤腰倚树，一笑回眸。
难留。
彩云忽散，人一去新来，冷落歌喉。
奈关河迢递，燕语空楼。
唯有孤村残照，画桥畔，野水东流。
停杯处，凭阑望远，白了人头。
衣冷筠笼，尘封瑶瑟，顿教白了人头。
叹镜奁虚掩，风动帘钩。
比翼生生世世，灯背处、私语都休。
燕台月，新添憔悴，恰是中秋。
休休。
同林宿鸟，缘底事分飞，一霎难留。
剩寒檠独照，露下妆楼。
想像珊珊环佩，频怅望、几断双眸。
空消受，江淹有恨，宋玉多愁。
白话文译文
垂柳的枝条袅袅飘摇，烟雾笼罩着芳草，我带着酒樽，仿佛仍在春游。回忆去年今日，花间小径上风儿轻柔。高兴有美人相伴，她挪动小步，泥土上印下纤巧的足迹。吹完笙后，她纤腰倚着树木，回眸一笑。可惜难以留住。彩云忽然飘散，人一去不返，歌喉也冷落了。无奈关山遥远，燕子空啼在楼中。只有孤村映着残阳，画桥旁边，野水向东流去。停杯的地方，我凭栏远望，白了头发。衣衫冷落在竹笼里，瑶琴被灰尘封盖，顿时让人白了头。叹息镜匣虚掩，风儿吹动帘钩。曾许下比翼双飞生生世世，如今灯影背后，私语都已停止。燕台的月亮，新添了憔悴，正是中秋时节。罢了罢了。同林栖息的鸟儿，为何事各自分飞，一瞬间难以留住。只剩寒灯独照，露水降下妆楼。想象她环佩叮当，频频怅望，几乎望断双眼。空自承受，像江淹那样满怀遗恨，像宋玉那般无尽忧愁。